miércoles, 9 de septiembre de 2015

Reggaeton vs Rock

Para empezar voy a comparar una cancion de reggaeton con una de rock observando sus diferencias y profundizando en la letra.



Canción de reggaeton(El primer párrafo)


A ti te encanta-Alexis y fido

Sales de party con tus amigas -Buen uso del spaninglish
sin restricciones 
buscando un gato que haga bajar tus revoluciones -Claro...
tu estas dispuesta y quieres hacer toa las posiciones -Letra muy profunda y apenas machista
me pones malo con la carita que tu me pones -Se nota que la verdad quiere una relación estable y duradera

Canción de rock(El primer párrafo)

Sweet child o' mine-Guns N' Roses

he´s got a smile that it seems to me -Ella tiene una sonrisa que me hace recordar(SUPER MACHISTA)
reminds me of chilhood memories-tiempos de la infancia
where everything-donde todo
was as fresh as the bright blue sky- era tan fresco como el brillo del cielo azul

now and then when i see her face -Ahora cuando miro su cara
she takes me away to that special place-Me lleva a un lugar especial
and if i stared too long-Y si me quedo mucho tiempo
i´d probably break down and cry -Probablemente me deprima y me eche a llorar